Young New York doctor Zoe Hart’s rapid pace to become a cardiothoracic surgeon skips a beat when, in the opener, Hart (Rachel Bilson) reluctantly ends up sharing a small practice in charming, but quir…