Gellar and Travis’ latest disturbing tableau has Dexter questioning matters of faith. Meanwhile, Homicide uncovers evidence that the killings are religion-motivated and tries to find the zealot respon…