A serial killer from Dexter’s past makes a shocking reappearance; Debra has problems settling into her new job; and Travis and Gellar contemplate their next move