Dean Pelton directs a commercial starring the study group and a collection of the school’s most colorful characters. Abed, meanwhile, shoots a behind-the-scenes documentary of the entire affair.