Erin reopens an 18-year-old rape case, in which Frank was the arresting officer. Meanwhile, Danny and Jackie investigate the murders of three teens in a park