Danny learns that a former cop was involved in an attempted bank robbery. Meanwhile, Jamie works with a new partner (Monica Raymund)