Jane makes a terrifying discovery about what lies behind the walls of The Drake as she begins to renovate Mr. Barlow’s apartment. Meanwhile, Henry wrestles with whether he should tip Gavin off to insi…